大埔官立小學春暉園興建誌石
位置：大埔運頭角遊樂場內
年份：1953年
原文
（右碑）
大埔官立小學校春暉園㒷建誌石
一九五二年十二月大埔官立小學校校舍落成翌年一月
有司更盡核其前後曠欹可二十五畝併為校園而重其名
義授諸本會本會同人於經營董治之餘仰觀春日涵煦以
生以育健行不已而斯因之成将樂見子弟藏修息遊各有
其䖏以遂生進學亦幸可一盡天職因顏之曰春暉以屬来
者其成繼相營治增益完美則煦煦之光将燦照於無窮也
夫
大埔官立小學校一九五三年度家長會同人合建并誌
一九五三年三月穀旦
現代白話字譯文
大埔官立小學校春暉園興建誌石
一九五二年十二月，大埔官立小學校校舍落成。翌年一月，有司更盡核其前後曠欹，可二十五畝併為校園，而重其名義授諸本會。本會同人於經營董治之餘，仰觀春日涵煦，以生以育，健行不已。而斯因之成，將樂見子弟藏修息遊，各有其處，以遂生進，學亦幸可一盡天職，因顏之曰春暉，以屬來者，其成繼相營治，增益完美，則煦煦之光，將燦照於無窮也。
夫大埔官立小學校一九五三年度家長會同人合建并誌。
一九五三年三月穀旦
原文
（左碑）
樂捐同人芳名列左
鄧棟華二百四十元李吳英二百元鄭培初鄭熾庭翟福祥
李炳森鄧冕華趙鎮東黃國英以上各一百元張惠霖陳
▢以上各七十元麥兩田六十元蔡火亮五十五元張水金
吳伯廉林 漢朱仁昌廖英齊王國隆廖振聲劉永生葉
恩郭 義林炳均鄧普生梁應琳馬俊鈞趙 桃陳 培廖
羣賢侯錦華張 譚黃立端馬世安尤嘉博盧奕珊俞懋燊
王觀年梁炳耀葉子良廖壽昌何子揚以上各五十元
未滿五十元者另刊徵信錄
鄧暉才敬書
現代白話字譯文
樂捐同人芳名列左：
鄧棟華二百四十元；
李吳英二百元；
鄭培初、鄭熾庭、翟福祥、李炳森、鄧冕華、趙鎮東、黃國英（以上各一百元）；
張惠霖、陳▢（以上各七十元）；
麥兩田六十元；
蔡火亮五十五元；
張水金、吳伯廉、林漢、朱仁昌、廖英齊、王國隆、廖振聲、劉永生、葉恩、郭義、林炳均、鄧普生、梁應琳、馬俊鈞、趙桃、陳培、廖羣賢、侯錦華、張譚、黃立端、馬世安、尤嘉博、盧奕珊、俞懋燊、王觀年、梁炳耀、葉子良、廖壽昌、何子揚（以上各五十元）。
未滿五十元者另刊徵信錄。
鄧暉才敬書