建亭工竣泐石留念

本校助學亭，創建於公元一九七八年，歲次戊午仲夏。荷蒙《華僑日報》救童助學委員會撥助參萬元為建築費，不敷之數獲得各界人士熱心贊助，以底於成。今觀亭構宏敞足，供學子作息之需，其裨益匪可言宣。為表謝忱，爰將惠捐芳名及金額泐石於左，永留紀念。

計開，恕不稱呼：

永新公司捐港幣六千元；陸章捐港幣五千元；黃俊威捐港幣一千元；英社行友捐港幣一千元；

以下各捐港幣五百元：

石廣恒、石永棠、鍾作謀謝正生、新灣仔全體漁民；

以下各捐港幣三百元：

藍伯平、蔡國榮、李通德、石廣盛、石馬勝、石建生、陳天有

以下各捐港幣二百元：

劉文喜、陳良記、石廣麟、石永玉、何木生、何三好、李致遠、李昌泰、石錦文、石錦泰、石煌帶、李國倫、魏國南、石永利；

以下各捐港幣一百五十元：

江活潮、陳德和、萬偉良、石發林、石廣平、梁帶有、陳發明、李通申；黃康平二百元；

以下各捐港幣一百元：

石廣連、陳發慎、謝壬生、石廣裕、石耀東、石建新、姜見六、姜見清、梁彩、石永威、何傳新、石永寬、梁新發、何鴻茂、石天成、謝群、何三友、石廣賢、石廣來、石廣現、杜生、杜永勝、陳發茂、李文泗、石振威、陳達才、李通貴、何新運、方奕群、石天才、梁新貴、陳發現、李通猷、石容根、石永大、石福鳳、石金勝、李致華、石房星、石房帶、石業泰、石天寶、石天連、石志強、石四友、石房有、石廣根、陳達平、黎連順、陳煌；

以下各捐港幣五十元：

李容泰、李瑞梅、石光友、石志遠、石龍、石觀連、李新喜、石華、李錦銓、陳迺文一百元、囉瑞麟一百元。

高流灣學校助學亭籌建委員會謹誌