橋安平

平安橋

本橋得列位善翁捐款，暨敬新會合力造成。感謝之餘，立碑為銘。

黃碧山陸佰大圓；

廣生隆、賴揚勝、朱華茂（以上壹佰圓）；

彭務本堂、陳泗合、祥發號（以上伍拾圓）；

陳木秀、陳泰、葉成記、黃安記、蔡兆垣、吳發有、彭喜、吳華、陳文有、陳九（以上參拾圓）；

陳添、陳金、吳連友、陳丁才、陳乙（以上弍拾圖）；

吳晟連、陳伍（以上拾伍圓）；

陳丁喜、吳連、吳九、吳興（以上拾圓）；

吳容壽、吳義福（以上伍圓）。

將軍澳陳水、吳丁有仝人立

公曆一千九百五十四年歲次甲午孟春吉日

合興刻