糧船灣北丫村建橋碑 A
位置:糧船灣北丫村
年份:1958年
原文
逕啟者
兹收到由英京大埠僑胞葉先
生代劳向英埠僑胞募捐共款
乙仟元正以助我村建橋的各
公益業务現已告落成我村民
众為之甚感喜悅並設碑紀念
而啟声欢呼以感謝英京僑胞
们且祝大家永遠快樂!
海深縱魚躍
天高任鳥飛
公元一九五八年十月下旬立碑
北椏村民众仝啟
現代白話字譯文
逕啟者:
兹收到由英京大埠僑胞葉先生代勞,向英埠僑胞募捐,共款乙仟元正,以助我村。建橋的各公益業務現已告落成,我村民眾為之甚感喜悅,並設碑紀念,而啟聲歡呼,以感謝英京僑胞們且祝大家永遠快樂!
海深縱魚躍,天高任鳥飛。
北丫村民眾仝啟。
公元一九五八年十月下旬 立碑