打鼓嶺李屋村建橋築路捐助芳名

李錦棠經手：

李錦齊五十盾、李深來五十盾、李錦華十盾、李復林十盾、李滿林二十盾、李金有五百盾、李馬保五百盾、李東福五十盾、李祖壽五百盾、李祖華一百盾、李伙秀一百盾、李少堯一百盾、李煜泰一百盾、李來福一百盾、李復乾廿五盾、李燦培一百盾、李錦添五十盾、李祖仁五百盾、李錦棠三百盾、李錦興五百盾、李釗文一百盾、李何清一百盾、羅伙林、羅燦共三百盾、鄧森福五十盾、楊英來五十盾、楊英發廿五盾、楊來有廿五盾、文石根廿五盾、葉官求廿五盾、張耀粦廿五盾、何輝一百盾、羅國興五十盾、林偉鵬一百盾、楊遠光一百盾、杜錫培一百盾、杜榮五十盾、萬家樂十盾、江明十盾、伍松喜二十盾，合共計荷盾四仟九佰三十盾正；

李土耀經手：

李木穩一百磅、李水耀一百磅、李承就一百磅、李澤南十磅、李錦清十磅、李伙有六十磅、李錦培一百磅、李水林五十磅、羅煙林五十磅、李土耀十磅、李南三十磅、李潤南二十磅，合共英磅六百四十磅正；

李才經手：

務成一百元、李發記二十元、張新記二十元、張國光五十元、李成二十元、唐譚五十元、翁隆楷五十元、正生合利一百元、華記二十元、李章二十元、勞登二十元、溫十姑二百伍十元、麥成五十元、梁賢五十元、李膺一百元，合共港銀八百廿元正；

李連勝經手：

陳炳梅二百元、李金好十元、吳三伯二十元、良興行一十元、陳連茂一百元、和記十元、陳明炎一百元、李眾記二十元、江慶森五十元、徐達十元、廖發五元、羅天送五元、姚煌有十元、鄧華十元、陳安榮二十元、何樹穩二十元、陳榮貴十元、杜土金二十元、振中二十元、楊才五十元、葉永新一百元、萬遠孚二十元、羅興華二十元、萬雍記一百元、楊連友二十元、江籌五十元、曾番四元、陳喜五元、唐漢文十元、廖泉五元、楊貴壽一百元、李晃耀一百元、楊養一百元、吳國良二十元、楊水齊二十元、楊伙有二十元、楊明一百元、楊興和四十元、楊煌勝二十元、楊炳坤五十元、侯林三十元、馬炳泰五十元、侯火泰五十元、楊金煌十元，合共港銀一仟七百四十四元正；

李家新經手：

合利五十元、陳洪二十元、羅金二十元、劉林二十元、巫國良二十元、劉化鵬二十元、葉潤三十元、姚華三十元、梁松二十元、單同三十元、陳輝三十元、熙松二十元、唐金旺一百元、鍾利一百元、新興隆五十元、給生利三十元、蘇記一百元、李源一百元、正昌三十元、葉華三十元、李康五十元，合共港銀九百元正；

李木祥經手：

李木祥一百元、陳結二十元、何俊記十元、姚子高五十元、鍾明記十元、蘇基記五十元、志成印刷五十元、張球記二十元、源泰百貨三十元、天成堂三十元、何中源三十元、天祥貿易二十元、恒豐號二十元、謝榷二十元、黎金發二十元、黃韋秀二十元、羅浩輝二十元、張泰康二十元、陳飛雄五十元、王善明二十元、李粦就二十元、李家新一百元、李英偉一百元、周國強二十元、光華家俬二十元、蔡怡豐五十元、李培輝二十元、洪記二十元、李福祥五十元、張瑞棠三十元、李生三百元、容記筵席一仟元、李慶發二百元、李達才一百元、李金林一百元、李增林一百元、李國才二百元、李秋一百元、楊定一百元、李全五十元、徐金洪三十元、建成電器一百元、高生二十元、李華二百元、熊日堅一百元，合共港銀三仟六百九十五元正。

民國六十五年十二月十五日，村代表李木祥題

三省行石廠造，電話：（12）九〇〇四五六