敝村修路，荷蒙各界仁翁熱心公益，樂捐相助完成。兹誌芳名，永垂不朽，以衷微忱。

香港政府捐助材料；

張志明捐一百鎊、張華新捐六百元、鍾華記五百元、張運生三百元、張源有二十鎊、張天留二十鎊、張國倫二十鎊、鄭光二百元、張偉安十五鎊、張天送一十鎊、張子強一十鎊、張大均二百元、張庚勝二百元、李和順二百元、張木桂一百元、張來娣一百元、張依光一百元、張民生五鎊、張水生五鎊；

樂助伍拾元：萬生堂、王記號、鄭泰元、張官正、張金水、俞宏生、黃福、鍾廣維、劉生、孔樂、呂譚、夏楓；

樂助三十元：鍾官秀、茂泰、寶利、梁世王、黃梅、復生、張慶元、張慶彬、陳森記；

樂助二十元：陳明泰、鍾乙興、周祥、鍾新發、恆利、麥協細、林世盈、丘官生、倪永芳、黃培照、林輝、鍾清雲、彭秀、鍾道、張元、劉發、陳金、關松、田記、陳華興、鍾天才；

樂助十元：李家俊、鄧潤年、梁康、鍾天寶、畫家、郭偉良、容慶福、譚汝榮、張官友、鍾財、鍾松年、吳一鳴、溫容生、溫華、梁金水、張成開、彭祖、無名氏、黃益、鍾玉民；

樂助五元：黃某人、朱柏權、鍾秤、無名氏、無名氏、溫送泰。

一九七二年仲秋吉旦

大菴村修路誌碑

胡全石廠